"It earste kear dat ik it smoken útkieze, wie ik 24 ..."
Fan Leslie:
De earste kear dat ik de smakke útkieze, wie ik 24 jier. Ik wenje yn Vancouver en woe in aktrise wêze. Ik studearre teater by de Breck Academy en wie krekt in fiifjierrige relaasje mei myn earste echte leafde. Ik hie in anxetyske oanfallen west om't ik in tún wie, mar 'anxiety disease' wie tige nuodlik, en der wie net in protte ûndersyks of boeken beskikber.
Myn dokter yn dy tiid hie gjin idee wêrom't ik de measten fan 'e tiid hyperventilearje, depersonalisearje en gefoel fielt, mar fral yn crowds. Hy stjoerde my nei in longale spesjalist as ik in asthmatyk bin en hy tocht dat de beide relatearre waarden. Off I gie nei de lung klinik foar X-rays en in lekker dei fan pokken en prodding.
De kliïnte hie itselde gearmankige antiseptyske geur en aura fan sykte dy't jo oanwakket as jo troch de doar fan ien sikehûs trochgean. Mar dit wie oars. De halen en wachtkeamer waarden folop mei minsken, meastal pasjinten, ferspraat oer de keamers yn ferskate steat fan sûnens en mobiliteit. Der wienen in protte minsken oer it skuorjen mei kuierders, guon waarden opsette oan sauerstof tanks, har sykhel wurke en flak. Dochs sieten oare yn 'e rolstoel. Har eagen sjogge nei my mei barely in flikker fan belang.
Wy tinke sels net oan atmei oant it is swier en wy moatte har konsintrearje.
De measte fan ús nimme it foar garânis. Breathing. Breath of Life. It is sa maklik, dus natuerlik, en sa heul, tige kostber as we it stribje moatte om it te krijen. Der wienen minsken mei emphysem, COPD , en tracheotomy's leard om troch te sprekken. Ik wit it dan net, mar fierwei - de measte fan har smakke.
Ik siet rêstich yn 'e hoek, wachte myn turn. Ik waard troch rolstoel nommen oan 'e X-Ray-keamer, in ekskursje dy't ik wûnderlik fûn - wierskynlik wie ik hielendal betiizje koe - en mear as in bytsje skriklik. As ien fan jo ea in lung-rayon of in reade ray foar dizze saak hat, kinne jo miskien oer wêze dat it gjin noflike ekskurzje is.
Mei myn boarsten skodde (en as dat net in wurd is, nei in ûnderfining lykas dat - it moat ding goed wêze!) Ticht tsjin in kâlde blêd dy't yn 'e frijeur west hawwe moat, doe waard ik allinich litten troch steriliteit en fertelde om myn aai te hâlden, wylst de wee-enferming yn in oare keamer skreau, om in knop te drukjen dy't dit masine djip yn myn persoan soene koe. Hoe goed en sûker as de pjutten wie, fielde ik ljochte, kâld en frjemd. De minsken yn 'e oare keamer hienen my echt skod. NO sigarette waard wurdich.
Hjirnei, sa't ik om myn taxi yn te gean, naam ik in soad op myn sigarettenpak. Mei de opskuldige en ferhurde figueren fan 'e minsken dy't striden hawwe foar elke aai noch frisse yn myn tinzen - ik útdroegen de pack. Ik wie DONE. Niets was dat wurdich, en wiske net om dat te beteljen! Wat hie ik tinke? I QUIT!
De kommende trije dagen binne folop yn 'e sliep , swiend (ik ha it diel liket, it liket te wykjen fan toxinen) en hoofden.
Ik hie no hurd en doe, meast basearre op ferienings , mar it klinysk byld wie ûnkindich yn syn fermogen om alle fierdere ryningen te stopjen op 'e nij te begjinnen. Ik soe gewoan net meidwaan om dêr te gean. Ik wie in non-smoker. Ik wie AMAZED en frege doe't it maklik wie! Wat wie it al te rjochtsjen, dit wie in stik tsjerke ?!
Yn feite - as ik echt woe, koe ik maklik krekt in puff of twa hawwe en nochris werder. De geur fan it wie fûle, lykwols, en ik woe it eigentlik net sa ynhale. Myn testresultaten kamen dúdlik, myn Asthma (natuerlik) ferbettere drastysk, en ik haw eins geweldich gewicht omdat ik safolle aktyf wie as net-smoker.
Ik hie net realisearre hoefolle enerzjyfak út 'e persoan is. Nei it behanneljen fan 'e besunigings (dy't minder as in non-smoker wie, ek) wie ik op myn frjemde manier.
Dêrnei is wat ferwoastlik bard. In frjemde frou dy't nei it heuljen fan 'e memmetens opnommen hie nei mysels, wie ferneamd, waard tige, tige sike. In libbene smoker, Dorothy hie nea sels it gedachte fan it ferlitten. Se hie in jier lyn in malignant tumor ûntwikkele, hie it fuortspield, en no hie it al har lichem metastasearre. Se joegen har in wike.
As se yn in oare stêd wie, koe ik fuortendaliks witte dat ik har nei har fleiske en har tank en leafde jaan soe. Alhoewol't wy ôfbrutsen wiene, woe myn eks-frou mei my komme - hy wist Dorothy ek goed, en hy wist ek myn freze foar fleanen. Hy wie in smoker. Just foardat de taksy kaam om ús nei it fleanfjild te nimmen, frege ik him foar in sigarette.
'Just ien' , sei ik, 'ik sil net wer op' e nij begjinne, ik fiel it net mear, it is gewoan dat dit sa stress is, jo witte? "
Mear fan Leslie:
Ien folsleine wike
The Seduction
De Smokingscreen
Ferfange Therapy