De 12 tradysjes fan Alcoholics Anonymous en Al-Anon
Troch yndividuele en bydrage sels te stypjen en te dekken, beskermje 12 stappe groepen de mienskiplike struktuer en basis spirituele fûneminten. Tradysje 7 fan Alcoholics Anonymous (AA) seit "Alle groepen moatte folslein sels stypje, ôfdieling bûten bydragen."
As self-stipe
Ien fan 'e haadpersoanen fan' e 12-stapte stipe-groepen is dat elke lid is ferantwurdelik foar syn of har eigen herstel.
It earste diel fan 'e Tradysje 7 makket it dúdlik dat ferantwurdlikens de leden fan elke lokale groep útwreidet as it de basket foarbyd hat foar bydragen om de hier te beteljen en har literatuerbibliotheek te behâlden.
As de groep mear hat as nedich om syn útjeften te foldwaan, kin de groep bydrage oan it World Service Office, dy't ek dizze tradysje folget troch akseptearjen fan gjin ekstra bydragen. Hoewol sokke bydragen yn 'e ôfrûne jierren ôffallen binne , binne se wichtich yn it helpt om it berjocht wrâldwiid te dragen.
Ôfwikende bûtenwurken
It twadde diel fan dizze tradysje rjochte it probleem fan 'e mienskip net te belibjen mei bûtenwurden of konflikten dy't ûntsteane kinne troch akseptearjen "bûten bydragen". As sokke bydragen akseptearre waarden de groep en har leden fiele ferplichte om guon konsesjes te meitsjen foar de yndividuele of organisaasje dy't de donaasje makket.
De ferlytsing fan dizze bydragen hâldt it mienskiplik ûnôfhinklik fan bûten bûten ynfloeden. It ferbruts ek de needsaak om stypjende finansiering en oerheidsfinansjes oanhâldend te fertsjinjen.
As it ynternet in diel fan it deistich libben waard, begonen leden fan 12-stap groepen fansels gear online te kombinearjen foar ûnderlinge stipe.
In soad fan dizze online groepen (mar net allegear) kinne har oan 'e Tradysje 7 hâlde en bliuwsels stypje, bûten bûten reklame ôfbliuwe fan harren websiden en út' e online-gearkomsten.
Taking Responsibility
AA lid Althea notarret de protte foardielen fan dizze tradysje foar de alkoholik , de groep, en foar AA as gehiel. In protte komme by AA op rock bottom, sûnder wurk of plak om te bliuwen. Gjin fergoeding is ferplicht by AA, mar as de alkoholik groeid en begjint mei te meitsjen yn oare gebieten fan syn libben, kin hy in bydrage yn 'e katalogus by de gearkomste pleatse. It makket him foar it earst ferantwurdlik (foar in soad) om himsels te soargjen en werom te jaan oan 'e groep.
Dy yn AA dy't al jierren yn it programma west hawwe, tinke dat se genôch beynfloede hawwe en de belesting fan 'e finansjele ferantwurdlikheid foar nijkomsten ferlitte. De AA-ko-grûnlieders begrepen dit en Tradition 7 beskermet it programma om bûten help te heljen. It programma lit sjen hoe't in alkoholysk dy't sosjale ûnreplik guod wie ferantwurdlik wêze soe.
Ferhevenheid weardichheid
De weardichheid fan 'e member is ek boud troch him te helpen om soarch foar de needsaak fan' e groep te soargjen. AA member Tigger fynt, "Foar in lange tiid binne guon fan ús 'dat misledige dronken.' Guon minsken fielden dat wy allinich sykje nei in handpost yn it libben.
Miskien guon fan ús binne, mar net mear. No mei ús pennies helpe wy ús eigen nûmer . Wy moatte allinnich op ússels en elkoar opjaan foar de kostbere jeften: weardichheid en nauwe. "
AA lid Chuck fynt, "Wy hawwe net en jild net fan bûtenlju, lykas hokker as goed of yntimint is. WHO stiet foar We Help Usselves."