De 12 tradysjes dogge as guideline of hantlieding foar 12 stappe groepen lykas Alcoholics Anonymous (AA) en Al-Anon. Hjir besykje wy Tradysje 6.
Wat Tradysje 6 seit
Om de yntegriteit fan it programma te behâlden en har primêr geastlik doel ûnderhâlde, binne 12-stapte stipe-groepen gjin bûten bûtenorganisaasjes en oarsaken oanbean.
"Tradysje 6 : Us groepen moatte nea befêstigje, finansje of ús namme jaan oan ien of oare relatearre foarsjenning of bûten-bedriuw, om't problemen fan jild, eigendom en prestige ús út ús primêr doel ôfwize."
En de Al-Anon-ferzje befettet: "Hoewol in aparte entiteit, moatte wy altyd gearwurkje mei Alcoholics Anonymous."
De lange foarmferzje fan 'e tradysje 6
AA hat in langfoarmige ferzje fan al de tradysjes dy't har yn detail mear eksplisyt. Hjir is de lange foarm fan Tradysje 6:
"Problemen fan jild, eigendom, en autoriteit kinne ús maklik ôfbrekke fan ús primêr geastlike doel." Wy tinke dan, dat elke besitlike eigendom fan echte brûken nei AA wurde apart ynsetten en beheare, sadat it materiaal fan 'e geastlike dielen dielt. Groep, as sadanich, moat nea yn bedriuwen gean. Sekundige aids oan AA, lykas klups of sikehûzen dy't in protte eigendom of administraasje nedich binne, moatte ynrjochte wurde en sa apart wurde, dat, as it nedich is, se frij wurde troch de groepen ferwurke wurde. Dêrom moatte de foarsjennings de AA-namme net brûke.It behearsking moat de iennige ferantwurdlikheid wêze fan 'e minsken dy't har finansjeel stypje .. Foar klubs, AA-bestjoerders binne meast foarkommen, mar sikehuzen, as ek oare plakken fan werynrjochting, moatte goed wêze Bûten AA - en medyske kontrôle, wylst in AA-groep mei elkenien gearwurkje kin, kin de gearwurking noait as fuortsetting of oanbefelling, aktyf of implisearre wurde, in AA-groep kin nimmen oanbiede. "
Wat it betsjut
As yndividuen binne leden fan 12-stapte stipefergunnen frij om te bestriden, te finansjen of te ferienigjen mei elke organisaasje, religy, politike partij, woldiedige of boargerlike organisaasje dy't se wolle. Mar as groep kin sokke yndieling liede ta misferstân en mislediging.
Mei safolle bûtenlânske organisaasjes yn 'e ôfrûne jierren besiket de namme fan Alcoholics Anonymous of Al-Anon Family Groups te brûken om harren behannelingprogramma's of therapy-oanpak te befoarderjen, it is wichtiger as ea dat Tradysje 6 wurde beoardiele.
Hoewol yndividuele leden kinne advisearje of sels organisearre wurde troch sokke organisaasjes, moat de groep as gehiel miskien syn namme te ferienigjen mei dizze bûtenlânske bedriuwen, nammentlik profesjonele behannele foarsjennings of therapeuten.
Wêrom de tradysje 6 is wichtich
Ek wurdich projekten lykas it begjinnen fan in 12-stapke klup of in stipe foar ûnderbrûkte spoaren moatte net as groepprojekt ynfierd wurde, mar as in ynspanning fan leden as persoanen, as se sa wolle. Ynfalle kin dizze sitewaasjes stride oer finânsjes en kontrôle beynfloedzje en kin in groep en it mienskiplik ferbân fuortsterkje fan syn primêre fokus op herstellen.
Leden komme yn 'e keamers elke wike yn help fan' e ûnderfining, krêft en hope fan oare leden. Dit proses kin ûnderbrutsen wurde as de groep in diel fan 'e fertsjintwurdige tiid fertsjinnet foar diskusje fan bûten aktiviteiten. Wannear't in diskusje fan groep dominant wurdt troch bûtenwurden, ferrint it yndividuele leden fan har gearkomste tiid. Koartsein, tradysje 6 soarget foar ienheid yn 'e groep.
> Boarnen:
> Al-Anon Family Groups. De tolve tradysjes.
> Alkoholiker Anonymous. De tolve tradysjes (it lange foarm) .