Húshâlding falt grutte problemen op te gean op mentale sûnenssoarch
De deaf-mienskip stride tydlik mei stigma, foaroardiel en kommunikaasje, mar dat is net alles: medyske stúdzjes hawwe fûn dat deaf minsken leare fan mentale sûnensproblemen by likernôch twa kear de taryf fan 'e algemiene befolking, en hawwe ek echte problemen mei tagong fan needsaaklike psychiatryske tsjinsten .
De geastlike problemen dy't yn 'e dôve befolking binne mienskiplik ynklusyf depresje, dreechens en swiere sykten lykas bipolare strieling en skizofrenia .
Mentalskrêften wurde yn 'e dôve-mienskip ferbûn makke troch swierrichheden dy't kommunisearje mei soarchferlieners - ûndersikers hawwe fûn dat lip-lêzen net genôch is, tolken dy't de gebeartetaal kenne binne net folle, en in protte diagnoaze-ark binne ôfhinklik fan kennis dat net mienskiplik is tusken dyjingen dy't dôve binne .
Mental sûnens yn 'e Deaf-mienskip
In protte minsken hawwe wat hearrigens - tusken 15% en 26% fan 'e befolking, neffens ien stúdzje. Mar it is in oar probleem om te djippe te deadzjen, benammen as jo düd wurden foardat jo in kâns hawwe om sprutsen taal te learen. Sa'n sân yn alle 10.000 minsken falle yn dizze kategory, en de measte beskôgje har as kulturele minderheid dy't gebeartetaal brûkt yn plak fan sprutsen taal.
Struggen om te funksjonearjen yn in harksitting kinne liede ta geheime sûnensproblemen. Yn ien stúdzje mei behanneling fan 'e hûd fan' e hûd, guon 41% sei dat se leauden dat kommunikaasproblemen kooppele waarden mei famyljelid en allinich foaroardiel kin yn guon gefallen feroarsaakje of bydrage oan suicidale depresje, substans misbrûk of gewelddiedigens.
Oare ûndersiken hawwe te finen dat sa'n ienfearn fan 'e dûbele studinten problemen learje, ûntwikkeling fan fergeliking, fisuele beoardieling of autisme. Deaf bern dy't problemen hawwe om te kommunisearjen mei har húshâldingen binne fjouwer kear hieltiten mear bedoeld troch gefaarlike psychiatryske gefallen as dage bern dy't net folle of gjin problemen hawwe om te kommunisearjen mei famyljeleden.
Bullying fan deaflike bern kin ek meast op skoalle wêze, en deaf jonges en famkes binne folle mear wierskynlik slachtoffers fan seksueel ferrifelder.
Kommunikaasje nedich, mar skerpe
Mentales sûnenssoarch binne dreech foar deafenen minsken te tagonklik. Ien lytse stúdzje dy't 54 minsken oannaam, fûn dat mear as heal net yn steat fûnen kinne soargen foar psychiatryske sûnens te finen dat se, as deaflike minsken, brûke koe.
Dêrnjonken wurde psychiatryske omstannichheden lykas stimmingssurzingen faak ûnder diagnostisearre yn 'e deaf-mienskip, yn grut part troch kommunikaasjebelied dy't ûnder oaren binne:
- Folle erfarene tolken tusken Ingelsk en teken taal
- problemen yn 'e oersetting tusken spraak- en teken taal
- ferskillen yn hoe't deaf minsken har gefoel sjen en psychyske sûnens fiele
It lêzen en skriuwen binne net in adekwate ferfanging foar sprutsen taal yn dit ferbân. Harkenslibben ynteressearje in protte mei wurdskat, en safolle dauwe heule skoalle graduaten lêze en skriuwe op in grade-skoalnivo.
Dêrnjonken is it lip-lêzen fierhinne fan 100% krekt - de gemiddelde dupber-folwoeks kin lip-lêze mar 26% oant 40% fan 'e spraak.
Hoe kinne jo mentales sûnenssoarch tagong krije
Troch dizze kommunikative problemen fûn de mearderheid fan dielnimmers yn ien stúdzje fan düdlike yndividuen dat de deaf in foardiel hat foar in profesjonele húshâlding om se mei geastlike soarchtsjinsten te leverjen.
Dêrnjonken binne erfarene tolken tige wichtich ... mar se binne allinich de earste stap foar it helpen fan 'e deaf tagong ta adekwate psychiatryske tsjinsten.
Oefeningen mei tiid binne wichtich yn diagnostyske geastlike feroaringen - fragen as "Hawwe jo yn 'e ôfrûne jier sliepe sliepen foar ien moanne of mear?" of "foar seis maanden of mear?" binne mienskiplik. Dizze begripen binne lykwols net dreech om te beskriuwen yn teken taal, lykas sinjels lykas "gefoel op kanten".
As lêste, fragen yn diagnoaze ynterviews dy't betinke op it kennis fan wat it liket te wêzen om echte swierrichheden te hearren: Hoe giet freegje ien dy't ien fan 'e hiele libben is, as hy "stimmen heard"?
Unterschieden Wichtich om te erkennen
Soarchfersekerder moatte ek learje hoe't se de ferskillen yn 'e identiteitswearden erkennen en adressearje yn hoe't in deaf yndividueel gefoelens en útdrukkingen fan wa't hearre.
Bygelyks, guon dy't dôve is, kin op 'e flier klinke om oandacht te krijen. Hoewol dit as agressyf beskôge wurdt troch wa't hearre kin, is it eigentlik hielendal akseptearre en normaal binnen de dopgemeente.
Ek, wylst sterke emosjonele bylden yn 'e harkersmoarging in soad ferûntskuldigje, sille leden fan' e dagebeide rekkenje op 'e ljochte ekspresje fan emoasje om betsjutting te jaan. Troch in stúdzje fûn in stúdzje dat kliïnten oft faak rapportearje as in symptoom fan psychotyk gedrach, oars as de feroaring fan 'e stimming dy't eigentlik oanjûn is. En, der binne mar in pear tekens yn 'e sintekensoarten dy't rekkenje kinne foar subtile feroaringen yn' e stimming.
Wat kin te dwaan wêze om de dop-mienskip te helpen?
In ûndersiikûndersyk fan kulturele en taalkundige barrières foar psychyske sûnens fûn dat in protte dûbele minsken in eangens hawwe om miskien yn ûngemurken te meitsjen om't se net mei de personiel kommunisearje kinne. Ien dielname wurdt as sizzenskip sizze: "As ik krekt as de rjochtingen op 'e ynformaasjebalke [fan in psychiatrysk sikehûs] freegje, miskien kin miskien nei myn fijân begon wêze ... ik wol der net thús gean, ek foar in besite!"
Dit stúdzje fierder oanjûn dat dielnimmers fûnen profesjoneel fereaske in nominale nivo fan kommunikaasje adekwate. Ien praktiker seach nei bipolaroarsoarch yn pasjinten dy't droech west hienen foardat se learde te praten, en fûnen dat dy diagnostyen makken faaks klankens op dokuminten symptomen en oare ynformaasje.
Wylst it swier wêze om dizze problemen op te lossen, binne guon oplossingen mooglik. Hörgerichtige minsken moatte stimulearre wurde om karrieren yn 't geastlike sûnens te behannele, en psychiatryske professionals moatte mear oersetters soargje moatte om te wurkjen mei de mentale sykte.
De Nasjonaal feriening fan 'e Deaf fermeldt dat deaf minsken hawwe it rjocht om te foarkommen foar ferwizings nei psychiatryske professionals, dy't ûnderfining wurkje mei dejingen dy't dôve binne of hurd binne. De organisaasje seit ek dat deale minsken it rjocht hawwe om te kommunisearjen "yn 'e taal en kommunikaasje dy't jo effekt hat", en de diagnoaze en oanbefellingen foar har behannele te dúdlik te begripen.
Kliïnten dy't lyts of gjin erfaringen hawwe dy't wurkje mei de hurde behindering moatte ekstreme foarsichtigens brûke en twadde mieningen sykje by it diagnostisearjen fan 'e deaf. Dêrnjonken wurde ûndersyks- en ynspannings nedich om de taalbarrieren te bringen dy't no it sa maklik om te kommunisearjen.
Boarne:
Fellinger J et al. Mental sûnens fan dauwigen. De Lancet. 2012 Mar 17; 379 (9820): 1037-44.
Nasjonaal feriening fan de Deaf. Fysiologyske feilichheidstsjinst feitenblêd
Shapira NA et al. Evaluaasje fan bipolaroarrearringen yn ynpatients mei prelike deafness. American Journal of Psychiatry. 1999 Aug; 156 (8): 1267-9.
Steinberg AG et al. Kultureel-en taalkundige barrières foar tagong ta psychiatryske tsjinst: de perspektyf fan 'e duvel-konsumint. American Journal of Psychiatry. 1998 jul; 155 (7): 982-4.
Steinberg AG et al. De diagnostyske yntervysjemaatskema foar deaf pasynten op ynteraktive fideo's: in foarriedige ûndersyk. American Journal of Psychiatry. 1998 Nov; 155 (11): 1603-4.