De 12 tradysjes fan AA en Al-Anon
In karfak fan 12-stappe rekreaasjewprogramma's is it oanbod fan anonymiteit foar dielnimmers, mar it prinsipe giet folle djipper as just gewoan net te lêzen. Dit is Tradysje 12, " Anonymity is de geastlike stifting fan al ús tradysjes, dy't ús altyd oanbelanget om prinsipes boppe persoanen te pleatsen."
Om it konsintrearje op prinsipes earder as persoanlikheden te hâlden, moat persoanlike anonymiteit op alle nivo's fan dielname bewarre wurde op in 12-stap-mienskip, yn gearkomsten, yn 12 stap wurk, en sels yn sponsors.
Anonymiteit wurdt net safolle bewarre foar de beskerming fan it yndividu as foar de beskerming fan it programma. Refleksjes fan dyjingen yn in 12-stap programma jouwe in glimpse fan it ûnderlizzende prinsipe fan dizze tradysje.
Gjin minsklike krêft
Maryann ferbynt de 12e Tradysje oan 'e wurden, "Gjin minsklike krêft koe ús fan ús alkoholisme frijlitte." Se docht oan dat jo gjin guru kinne foarkomme dat jo it earste drank nimme. Minsken yn Alcoholics Anonymous moatte foarkomme dat se harren sponsor of adviseur op in pedestal pleatse, allinich om de ûnferwachte fal te sjen. "Dit programma is in 'wy' ding foar in soad redenen. Deisearje in persoan net allinich de followers slagget, mar de folchoarder."
In genuine humiliteit
Chuck fynt dat de lange foarm fan 'e 12e Tradysje seit dat anonymiteit it lid is oan' e oarder dat in echte earbiedigens te praktisearjen is. As jo yn in gearkomste rinne , litte jo "wat jo binne" by de doar en gean yn as "wa't jo binne." Dit oersetten yn praktiken fan net earbetoan te brûken.
In rjochter is net "jo eare" op in gearkomste. In pryster is net "heit". Alle binne gelikense, en allegear binne gewoan ien drinken fan it dronken.
"Wy drage dizze tradysje foar trije redenen: sadat we eins echte humiliteit dwaan kinne, dus net ússels te feroverjen (ferwûnen), en dat wy altyd ús tankberens yn 'e hâlden hâlde kinne," seit Chuck.
Der is gjin ryk man of earme man, allinich binne. Hoe fier't jo binne mei jo oplieding, of as hoe suksesfolle jo yn it libben hawwe, hat gjin lêst op wat jo kinne krije kinne of wat jo kinne bydrage oan it programma. Maria merkt op: "Wy binne allegear eare graduaten fan 'e Universiteit fan Hard Knocks, sittende skouder nei skouder."
Principes Earste
Tradysje 12 betsjuttet dat de begjinsels fan 'e 12-stap-programma earst set wurde, net elke persoanlike miening. Althea fynt dat it ferhaal is om ôf te foarkommen fan 'e begjinsels as immen dy't jo soarget en respekt is skea. Mar bygelyks litte jo in bytsje mear fan jo prinsipes ferlitte, en dan ferlies it programma in bytsje mear fan 'e stifting. "Dêrom moatte wy dizze betingste leafde foar de begjinsels hawwe - dus wy kinne elkoar ûnôfhinklik wêze. Dizze leafde komt fan 'e risiko's fan' e redenen op 'e begjinsels op' e redenen as it jaan en te spyljen fan God en wy jouwe se de kâns Yn 'e wierheid fan' e wysheid groeie wy, dat wy harren eigen sels meitsje kinne. It kin miskien helpe, mar it is krekt as skealik en ûnlitend oan it yndividu as it giet om AA oer it gehiel. "
It berjocht dwaan
Troch net jo brûkersnamme te brûken, nimt Lyn oan dat it programma gjin anonym programm is, mar it is in "wy" programma.
As it berjocht wurde wurde, drage jo it berjocht . Oars, jo mentaliteit is risiko, en sa is AA as gehiel.